Asturmadi Doors manufactures fire doors in Avilés and sells to more than 30 countries. Its business model relied on international trade fairs and a network of distributors. The digital channel, however, barely received 1,400 visits per month (around 1,000 from Google) and provided few qualified opportunities. When we started the project in September 2020 as part of Asturex’s Posiciónate Online program, the objective was clear: to turn the web into an additional and predictable way of attracting distributors and prescribers in international markets.
The challenge: a showcase site that was not attracting traffic
Our initial diagnosis left no room for interpretation. The editorial content was reasonable, but the metatags were not working, the URLs did not include key terms and the link profile was anemic: 22 inbound links, almost all of them of low relevance. Despite having versions in Spanish, English and French, the site only ranked for one real term – “porte coupe feu” – and almost accidentally, thanks to a single article in French that was already generating 50 highly qualified monthly visits. This anomaly was enough to highlight the untapped potential of the organic channel.
The challenge for Noergia was operational as well as strategic: any action had to be executed in parallel in several languages, without exceeding the advertising investment of an industrial SME.
The strategy: three levers, three languages (then four)
We designed a three-pronged plan:
- Internal and external SEO. Keyword research by language, complete rewriting of titles, descriptions and URLs, management of redirects and sustained linkbuilding in sectorial media, with a target of two dofollow links per month for each language.
- Contents. One article per month per language written based on search intentions detected in the study. Each piece was repurposed into infographics, short video and LinkedIn posting.
- Digital advertising. Google Ads campaigns in Spanish, English and French with a modest budget (400 €/month), focused on the target countries identified with Asturmadi.
The strategy started with three languages. When Asturmadi decided to establish a delegation in Portugal, we incorporated Portuguese as a fourth language. That decision was one of the most profitable of the project.
On the technical side, Google Tag Manager and Google Analytics were reconfigured, forms and calls were tagged, and a conversion dashboard was set up which, month by month, allows each contact to be attributed to its original source (organic, Ads, networks or referrals).
Results: from the showcase to the acquisition channel
Figures at the end of 2022, compared to the starting point:
- More than 70,000 sessions per year (+10.2% year-on-year), compared to the ~17,000 estimated at the start of the project. The channel more than quadrupled its volume.
- An annual increase of 18.3% in organic sessions from Google, already distributed among dozens of positioned pages.
- More than 60,000 unique users (+12.4% annually) from over 100 countries.
- Top 3 countries by sessions: Spain, France and Portugal, a distribution that confirms the real weight of the international channel.
- Positioning in Google top 1-3 for terms such as “fire door manufacturers” (ES), “UL door” (ES), “porte coupe feu double sens” (FR) or “porta hospital cortafogo” (PT).
Throughout 2023, monthly traffic stabilized above 5,000 sessions, with 80% coming from organic search and relevant entries from markets such as India, the United States or Algeria. The reliance on the single French article that originally supported SEO has completely disappeared: traffic is now spread across multiple pages, languages and geographies.
Proven ROI: new markets
The most solid indicator of return is not the traffic, but the geographies that have opened up for Asturmadi as a result of the digital work. After the successive phases of the project – first the general strategy, then its adaptation to French and English-speaking countries, and finally to the Portuguese-speaking area – the brand has commercially entered markets such as Palestine, Mozambique, Switzerland and Luxembourg, which were not previously part of its export footprint. It is this expansion that justifies Asturmadi’s repeated contracting of the program on three occasions, each time with a different geographical target.
The voice of the customer
Martín Casado, national and international commercial director of Asturmadi, summarizes the project in the testimonial published by Asturex:
“Through this process we not only get new customers, but we have accurate data on how much it costs us to acquire each one and we know which channels they were acquired through, for example whether the new customer found us on Google or saw an ad from us.”
Asked if he would recommend the service, Casado answers emphatically yes, and stresses that:
“You start to see results in the short term. Currently, every month we receive around forty requests for contact or information, which has allowed us to enter markets such as Palestine, Mozambique, Switzerland and Luxembourg, countries where we were not previously present and where we would hardly have done these operations if they had not found us through our online positioning.”
The full testimonial can be found on the Asturex website: Opinions about Posiciónate Online – Asturmadi Doors.
What we take away from the project
The Asturmadi case confirms something that Noergia repeats at every kick-off meeting: in B2B exporters, multi-language SEO is not a whim or an “international” version of SEO in Spanish. It works with its own logic of keywords, search intent and authority. When executed with discipline and sustained over time, it transforms an informative website into a measurable, scalable and much cheaper acquisition channel per lead than any trade show.
Oh, and we also won an award: Asturmadi was awarded for the best international marketing strategy: e-Asturex Award.
Do you have an industrial company with an exporting vocation and a website that does not accompany your sales force? Let’s talk about it.





